Settle-Carlisle Days Out - German translation  Willkommen auf der eindrucksvollsten Eisenbahnstrecke Englands Diese Website zeigt die verschiedenartigen Attraktionen der Settle-Carlisle Railway - eine Eisenbahnlinie mit einer langen Geschichte, die aber auch heute einen regelmässigen Fahrplan hat, der Teil des National-Rail-Netzes ist und Zugang zu einigen der schönsten Landschaften Grossbritanniens ermöglicht. Die 72 Meilen lange Strecke von Settle nach Carlisle nimmt Sie mit auf eine Reise durch die beeindruckenden Yorkshire Dales, über die 60 Hektar des Ribblehead Viaducts, bevor Sie in den längsten Tunnel auf der Strecke bei Blea Moor einfahren. Nachdem sie auf der anderen Seite von Dentdale wieder ans Tageslicht kommt, verlässt die Bahn die Dales bei Garsdale und durchquert die sanft geschwungenen Hügel des Eden Valley mit seinen ländlichen Dörfern und Marktstädten, bevor sie in der grossen Stadt Carlisle in den Borders ankommt. Diese Website will Ihnen die vielen Facetten dieser berühmten Strecke zeigen. Drei Organisationen haben als Partner daran gearbeitet, diese Seite so umfangreich wie möglich zu gestalten. Wir hoffen, sie spricht Sie an und findet Ihr Interesse, obwohl es keinen Ersatz dafür gibt, selbst im Zug zu sitzen und die Fahrt mitzuerleben. Days OutDie Gegend zwischen Leeds, Settle und Carlisle bietet wunderbare Möglichkeiten für schöne Ausflugstage, bei denen jeder auf seine Kosten kommt. Sie können im Voraus eine Karte lösen, oder Sie bezahlen am Reisetag selbst, entweder am Bahnhof oder im Zug. Falls Sie einen Gruppenausflug organisieren, wenden Sie sich für Ratschläge, Hilfe und detaillierte Informationen an FREEPHONE NO. 0800 98 007 66. Für Gruppen über 10 Personen sind an den meisten Tagen reduzierte Fahrkartenpreise erhältlich. CarlisleIn Carlisle gibt es für die ganze Familie viel zu tun und zu sehen. Die bewegte Geschichte dieser Stadt beginnt mit ihrer bedeutsamen Rolle in römischer Zeit. Sehenswürdigkeiten schliessen Carlisle Castle ein, von wo aus sich die ganze Stadt überblicken lässt. Das Schloss bietet mittelalterliche Verliese und unterirdische Gänge und beherbergte einst Mary Queen of Scots. Der Norman Keep bietet einen Panoramablick und zeigt eine Ausstellung über Bonnie Prince Charlies Jakobiteraufstand. Das ganze Jahr über gibt es besondere Veranstaltungen und Führungen. In The Lane gibt es eine grosse Auswahl von Geschäften, die als Fussgängerzone mit überdachtem Markt angelegt sind. Um Ihnen mit Ihrem Besuch in Carlisle behilflich zu sein, gibt es das Besucherzentrum von Carlisle im Alten Rathaus in der Fussgängerzone. Hadrian's WallWenn Sie einmal in Carlisle angekommen sind, sind sie bereits in der Nähe von Hadrian's Wall. Der Hadrian's Wall Bus fährt Sie bequem den Befestigungswall entlang zu den faszinierenden römischen Forts und Museen. Der Bus ist AD 122 getauft worden, in Gedenken an das Jahr, in dem der Wall errichtet wurde, und fährt den Sommer über jeden Tag. Ausflugsvorschläge:Hier sind einige Ausflugsvorschläge mit der Settle-Carlisle-Eisenbahnlinie und dem Hadrian's Wall Bus (Service AD 122) Montag - Samstag: Nehmen Sie den Zug um 8.49 Uhr von Leeds, der um 11.29 Uhr in Carlisle ankommt - die Zeiten können geringfügig variieren; vergewissern Sie sich also bzgl. der genauen Zeiten. Wenn Sie den Bahnhof verlassen, überqueren Sie die Strasse und gehen Sie auf den Sandsteinturm der Zitadelle auf Ihrer linken Seite zu. Hier finden Sie die Bushaltestelle, die deutlich als 'Hadrian's Wall' ausgezeichnet ist. Der Bus fährt um 11.40 Uhr ab und ist klar zu erkennen an seinem auffallenden violetten Design und dem AD 122-Zeichen. Wenn Sie einmal im Bus sitzen, können Sie sich entspannen und die Aussicht geniessen, während Sie Carlisle auf dem Weg zum Hadrian's Wall hinter sich lassen. Nachdem Sie durch Brampton gefahren sind, haben Sie hinter Lanercost vom Bus aus einen ausgezeichneten Blick, während Sie an Banks Turret und schliesslich am Wall selbst vorbeifahren. An Samstagen im Juni und Juli sowie an allen Tagen im August begleitet Sie ein Heritage Guide, der Ihnen dabei hilft, das meiste aus Ihrer Fahrt zu machen. Steigen Sie am römischen Fort Birdoswald aus. Falls Sie Hunger haben, kehren Sie im dortigen Tea Room ein, um eine Kleinigkeit zu essen, bevor Sie das Fort und den Befestigungswall besichtigen, der an dieser Stelle den Irthing River überblickt. Informieren Sie sich im Besucherzentrum über die Geschichte. Nehmen Sie den Bus um 15.17 Uhr zurück nach Carlisle, wo Sie um 16.00 Uhr ankommen. Hier können Sie entweder den Zug um 16.22 Uhr zurück nehmen oder etwas Zeit im historischen Carlisle verbringen und vielleicht Tullie House Museum besuchen, wo Sie mehr über die Gegend und über die Lebensweise der Römer erfahren, bevor Sie mit dem Zug um 17.55 Uhr zurückfahren. ArmathwaiteLegen Sie eine Pause auf Ihrer Fahrt ein und halten Sie in dem pittoresken Dorf Armathwaite an. Nehmen Sie sich Zeit, die Woollen Mill zu besichtigen und sich in einem der örtlichen Pubs zu stärken. LangwathbyDas Dorf Langwathby ist nur eine kurze Fussstrecke vom Bahnhof entfernt und gruppiert sich um einen Dorfplatz mit Rasenfläche und ein Pub. In der Nähe befindet sich Eden Ostrich World, wo Sie die Straussen füttern koennen (Tel. 01768 881771 bzw. www.ostrich-world.com); das Cafè und Geschäft sind für Besucher geöffnet. Das wunderschön renovierte Bahnhofsgebäude beherbergt jetzt das Restaurant 'Brief Encounter', wo Mahlzeiten, Snacks und Erfrischungen erhältlich sind. Appleby in WestmorlandDie einstige Kreisstadt von Westmorland liegt an einem Bogen des River Eden und hat eine Vielzahl historischer Gebaeude St Laurence's Church, die Armenhäuser aus dem 17. Jhd. und die normannische Festung. Im Stadtzentrum gibt es Geschäfte, Cafès und Pubs sowie samstags einen kleinen Markt. Oder nehmen Sie an einem der geführten Spaziergänge des Cumbria Tourist Board Blue Badge Guide teil - setzen Sie sich für nähere Informationen mit dem Tourist Information Centre in Verbindung oder schauen Sie auf www.cumbriatouristguides.co.uk nach. Das Schwimmbad hat täglich geöffnet (Donnerstags halbtags geschlossen). Busverbindungen nach Penrith und Brough - Tel. 0870 6082608. Weitere Informationen über Appleby: Appleby Tourist Information Centre Tel. 01768 351177 Wenn Sie vom Stadtzentrum aus zum Bahnhof zurückkommen, müssen Sie einen recht steilen Hügel hinaufgehen - kalkulieren Sie für den Rückweg also genügend Zeit ein. Rollstühle können in Appleby bereitgestellt werden, wenn Sie Age Concern Eden anrufen (Tel. 01768 895438). Kirkby StephenDer Bahnhof von Kirkby Stephen im Eden Valley liegt etwa 1.5 Meilen ausserhalb der Stadt selbst; es gibt allerdings einen örtlichen Busservice, der den Bahnhof mit der Stadt und den umliegenden Dörfern verbindet. Für Einzelheiten bzgl. dieses Busservices setzen Sie sich mit dem Tourist Information Centre in Verbindung, aber Taxis stehen ebenfalls bereit. Markttag ist montags; bummeln Sie durch die Geschäfte und Antiquitätenläden, besuchen Sie die Kirche oder stärken Sie sich in einem der Pubs oder Cafès. GarsdaleDer Bahnhof von Garsdale liegt auf dem höchsten Punkt von Wesleydale in einer der abgelegensten Gegenden Grossbritanniens. Es gibt eine Busverbindung vom Bahnhof nach Hawes (6 Meilen entfernt), wo das Dales Countryside Museum einen Besuch wert ist. Das schmucke Städtchen Hayes bietet Besuchern zahlreiche Geschäfte für Kunsthandwerk, Cafès und Restaurants. Weitere Informationen über Hawes: Hawes Tourist Information Centre Tel. 01969 667450 RibbleheadZwischen den drei Gipfeln der Yorkshire Dales gelegen, ist Ribblehead für sein grossartiges Viadukt mit 24 Bögen bekannt geworden. Der Bahnhof von Ribblehead beherbergt heute ein Besucherzentrum in dem renovierten Bahnhofsgebäude, von wo aus Sie die wunderbare Gelegenheit haben, dieses Wahrzeichen zu betrachten und zu fotografieren. Ein Geschäft und kleine Stärkungen sind erhältlich. Das Besucherzentrum ist montags geschlossen (Ausnahmen nach Vereinbarung), und es ist anzuraten, dass Sie die Abfahrtszeiten Ihrer Zugfahrt überprüfen, da Ribblehead bei schlechten Wetterbedingungen schwer zu erreichen sein kann. Weitere Informationen über Ribblehead und Umgebung: Bahnhof Ribblehead Tel. 015242 42584 (täglich 9.30 - 16.30 Uhr ausser Montag), Hawes Tourist Information Centre Tel. 01969 667450 Horton-in-RibblesdaleBesuchen Sie dieses attraktive Dörfchen in den Dales, das bei Wanderern beliebt ist und von dem imposanten Berg Pen-y-Gent überragt wird - einer der drei Gipfel der Yorkshire Dales. Das Dorf mit seinen Pubs und Cafés liegt in der Nähe des Bahnhofs. Weitere Informationen über Horton-in-Ribblesdale und Umgebung: Horton-in-Ribblesdale Tourist Information Centre Tel. 01729 860333 SettleDer wunderschön erhaltene Bahnhof liegt ein paar Minuten Fussweg vom Stadtzentrum entfernt. Im Satdtzentrum bietet der Marktplatz eine Vielzahl verschiedener Waren und Dienstleistungen von traditionellen bis hin zu Designerprodukten sowie schöne Pubs und Cafès. Das Tourist Information Centre hält zahlreiche Informationen über die Umgebung bereit. Dienstags findet ein Wochenmarkt statt. Zehn Minuten Fussweg vom Stadtzentrum entfernt ist die sehenswerte Watershed Mill, die das Dalesmade Craft Centre mit örtlichem Handwerk beherbergt, das Fels- und Fossiliengeschäft, die Edinburgh Woolen Mill und ein geräumiges Cafè. Weitere Informationen über Settle und Umgebung: Settle Tourist Information Centre Tel. 01729 825192 Settle Website: www.settle.org.uk SkiptonDieses beliebte Marktstädchen verspricht einen schönen Ausflug für die ganze Familie. Erkunden Sie das eindrucksvolle mittelalterliche Schloss und das Museum, machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Leeds-Liverpool Canal und geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Dales. Skipton hat eine breite Palette verschiedener Geschäfte und Sehenswürdigkeiten und einem Markt, der montags, mittwochs, freitags und samstags stattfindet. Weitere Informationen über Skipton und Umgebung: Skipton Tourist Information Centre Tel. 01756 792809 KeighleyDie dampfbetriebene Bahnlinie durch das Keighly and Worth Valley bietet einen fantastischen Ausflugstag für die ganze Familie. Halten Sie an einer der Stationen an der Strecke an und erkunden Sie Haworth, das Brontë Parsonage Museum, das Eisenbahnmuseum sowie Oakworth, wo der Film 'The Railway Children' gedreht wurde. Weitere Informationen über Keighley: Keighley and Worth Valley Railway Tel. 01535 645214 Website: www.kwvr.co.uk BradfordBesuchen Sie das National Museum for Photography, Film and Television, die verschiedenen Kunstgallerien, oder bummeln Sie durch die zahlreichen Geschäfte und Märkte im Stadtzentrum. Weitere Informationen über Bradford: Tourist Information Centre Tel. 01274 753678 LeedsIn Leeds, der belebten Stadt des Nordens, können Sie das Königliche Waffenlager, das Tetley Brewery Visitor Centre oder das Thackeray Medical Museum besuchen. Leeds bietet ein ideales Stadtzentrum zum Einkaufen, insbesondere für aussergewöhnliche Waren im Victoria Quarter und am Corn Exchange. Oder bleiben Sie über Nacht und geniessen Sie das Nachtleben, Clubs, Kinos und Theater. Weitere Informationen über Leeds: Gateway Yorkshire (Tourist Information Centre am Bahnhof Leeds) Tel. 0113 2425245 WanderungenHinweiseGeführte Wanderungen werden von den Friends of the Settle-Carlisle Line organisiert. Die Wanderungen sollen die Benutzung der Bahnlinie unterstützen und sind als schöne und informative Ausflugstage angelegt. Geführte Wanderungen sind kostenlos; teilnehmen kann jeder, wobei Personen, die nicht mit der Bahn anreisen, um eine Spende gebeten werden. Die Wanderungen sind von Beginn bis Ende geführt und haben eine Bahnstation als Ausgangs- und Endpunkt. Vorausbuchungen sind nicht notwendig. Um an einer Wanderung teilzunehmen, erwerben Sie eine Zugfahrkarte zu der in der Broschüre angegebenen Bahnstation. Die Führer nehmen Sie am Gleis in Empfang und sind an ihrem Abzeichen erkennbar. Wanderungen werden nur in Ausnahmfällen abgesagt. WichtigStrapazierfähiges Schuhwerk, warme Kleidung, einschliesslich wasserfester Kleidung, sind unerlässlich. Pausen werden zu geeigneten Zeiten zum Mittag- und Abendessen eingelegt; nehmen Sie also entsprechende Speisen und Getränke mit. Die Führer behalten sich das Recht vor, das Programm abzuändern, wenn die Wetterbedingungen es nötig machen, und die Sicherheit der Wanderer liegt in ihrer eigenenVerantwortung - wenn sie den Führern vorausgehen, wird ggf. davon ausgegangen, dass sie sich von der Wanderung abgesetzt haben. Wanderer sollten zur Kenntnis nehmen, dass die Wanderungen wie folgt eingestuft sind: FoSCL, die Wanderführer, Leeds-Morecambe und Settle-Carlisle Promotions Group, Arriva Trains Northern oder Settle-Carlisle Development Co. können keine Verantwortung übernehmen für jegliche Art von Verlust, Sach- oder Personenschaden, wie auch immer dieser zustande kommt. Führer haben das Recht, die Teilnahme an einer Wanderung zu verweigern, falls die betreffende Person nach Eindruck des Führers für die Wanderung nicht angemessen gekleidet ist. Einstufung der Wanderungen: M = gemässigt; kann kleinere Anstiege beinhalten
MS = mässig anstrengend mit Anstiegen
S = anstrengend mit langwierigen Anstiegen
VS = nur für erfahrene, schnelle Wanderer
ES = extrem anstrengend. Diese Wanderung ist nur für sehr erfahrene Wanderer gedacht und sollte nur von schnellen Wanderern mit Langstreckenerfahrung unternommen werden. Hinweise zur AnreiseSamstags- & Wochentagswanderungen Settle-Carlisle 8.49 Leeds-Carlisle, Rückfahrt 16.22 Carlisle-Leeds (falls nicht anders angegeben) 7.55 Carlisle-Leeds (nur bestimmte Zeiten bieten Verbindungen mit Zügen in beide Richtungen; Wanderungen sind auf die Züge Leeds-Carlisle abgestimmt) Sonntagswanderungen Settle-Carlisle 9.00 Leeds-Carlisle, Rückfahrt 16.47 Carlisle-Leeds (wobei die Rückfahrt in der Wintersaison mit dem Zug Carlisle-Leeds um 13.27 Uhr erfolgen könnte) Leeds-Lancaster-Morecambe Streckenwanderungen 8.19 Leeds-Morecambe, Rückfahrt 16.43 Morecambe-Leeds A Führt zurück zum Zug Carlisle-Leeds 17.55 B Beinhaltet extra zu zahlende Busfahrt Bei begrenzter Anzahl an Sitzen wird Zugreisenden der Vorzug gegeben. Weitere Informationen E-mail: walksinfo@settle-carlisle.co.uk Website:http://www.settle-carlisle.co.uk/walks/index.cfm | | | | | | | | | |  |  |  | | | |  | | | | | |  | | During the building of the line there was one death every week at Ribblehead alone |
| | | |  |  | | | |  | | | | | | | | | | |
| 
![[mail icon]](/images/icons/envelopesmall.gif){kind=icon}
Webcraft by q u a n t u m d o t k n o w l e d g e